| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
中国是《消除对妇女一切形式歧视公约》的最早缔约国之一。 China is one of the earliest signatory states of CEDAW. | ||
中国是首批签署《消除对妇女一切形式歧视公约》的国家之一，并按规定及时提交了执行“公约”情况的报告。 China was one of the first signatories to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women and has submitted timely reports on its implementation in China as required. | ||
中国和英国均是《消除对妇女一切形式歧视公约》签约国，但是要最终实现这个目标，我们仍然有很长的路要走。 China and the UK are signatories to CEDAW (Convention to Eliminate All Discrimination Against Women) and but we still have a long way to go to ultimately achieve this goal. | ||
我们必须尽力实现实现两性平等，直至消除对妇女的歧视。 We must continue to press for full gender equality until discrimination against women is eliminated. | ||
他们认为这项法律歧视妇女。 They believe the law discriminates against women. | ||
各签字者应按公约和本协定的一切规定行事。 Each Signatory shall act consistently with all provisions of the Convention and this Agreement. | ||
同时鼓励公约各缔约方采用国家论坛形式开展五周年纪念活动。 Parties to the Convention are also encouraged to mark the fifth anniversary in national forums. | ||
会议结束时公约开始对113个缔约方生效。 By the end of the session, the Convention had entered into force for 113 Parties. | ||
这次行动是对《维也纳公约》的公然违犯。 The action is an open violation of the Vienna Convention. | ||
全球化是为了经济发展对国界的消除。 Globalization is the erasure of national borders for economic purposes. | ||
