| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
准备应付堪比圣经中大洪水规模的涝灾吧。 Get ready for a flood of Biblical proportions. | ||
合理确定圩区排涝模数对于降低涝灾损失有重要意义。 To reasonably determine drainage modulus is very important for decreasing logging loss in diked area. | ||
圩区设计排涝流量计算，对圩区的水安全，有效减免涝灾经济损失有着重要意义。 Calculating design drainage discharge have important significance for water safety and derating economic losses of waterlog in the polder areas. | ||
其分析结论是：40多年来旱涝灾年发生的频数超过正常年，且涝灾多于旱灾，重于旱灾； The results show that, in the last 40 years or more, disastrous years exceeded the normal, and damages caused by waterlogging are more serious than that by drought. | ||
圩区设计排涝流量的计算对圩区的水安全和有效减免涝灾经济损失有着重要意义。 Calculation of designed flood drainage flow rate has significant importance for water safety and effectively reduction of economic loss from water logging disaster in low-lying region. | ||
哺育印度干旱农田的季风雨反复无常，使一半以上的印度地区遭受旱灾的折磨，接着便是季风过后在一些地区发生的涝灾。 The monsoon rains, which feed India’s unirrigated farmland, have been fickle, inflicting drought on almost half of India’s districts, followed by floods in some areas as the monsoon departed. | ||
结果：洪涝灾期灾区鼠密度、鼠带病毒率、鼠感染率均明显上升，疫区疫源地传染强度增大，局部灾区已存在HFRS暴发的危险因素。 Results:The density, virus carrying rates, infectious rates were increasing obviously in some flooded areas. Dangerous factors of HFRS outbreak was existed. | ||
