汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 深不可測
深不可測 (深不可测)
deep and unmeasurable (idiom); unfathomable depths / incomprehensible / enigmatic and impossible to predict
It's too deep to measure / The metaphor is unpredictable about the situation of things
深得无法测量。比喻对事物的情况捉摸不透。
shēn bù/bú () cè
EXAMPLE SENTENCES

宇宙深不可测。爱情比宇宙更有城府的地方在于你看不到它的深不可测

The universe is immeasurable abstruseness. Love has a unearthly facet from the universe is to lie in your blind its immeasurable abstruseness.

深不可测、疏离的咸咸海洋。

The unplumbed, salt, estranging sea.

这个谜洞对我来说深不可测、漆黑一团。

It was just a deep, dark puzzle to me.

或者那是飞溅的眼泪?人类眼泪深不可测的池沼?

Or is it the plashing of tears? The measureless waters of human tears?

善的思想和恶的思想一样,也是深不可测的。

Good thoughts have their abysses as well as evil ones.

考虑到人类大脑几乎深不可测的复杂程度,那就是比登天还难。

That's a tall order, considering the almost unfathomable complexity of the human brain.

黝黑的长发,从脸颊两侧直垂腰际。 大大的眼睛深不可测

Her black, waist-length hair, which hung straight beside her cheeks, framed large, fathomless eyes.

梦是一条道路,终点是深不可测的潜意识。梦也是一面镜子,一直映照着人生最初的自己。

Dream is a road, the end is unfathomable subconscious. Dream is also a mirror, has been reflecting the life of the initial self.

“这个故事是一座在海洋里庄严雄伟地移动着的“冰山”,它澄澈、清纯而又深不可测,晶莹剔透而又浩瀚无垠。”

"This story is a majestic at sea to move forward to the" iceberg ", it is clarity, purity and deep, crystal clear and the vast expanse."

我追寻爱的第二个原因是爱可以消解孤独——多么可怕的孤独,一眼望过世界的边缘便是深不可测而又没有生命的深渊,每每想起,便胆战心寒。

I have sought it, next, because it relieves loneliness-that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss.