很抱歉给您添麻烦了。

We are very sorry to have incommoded you.

但愿我们迟到没有给人家添麻烦。

I hope our arriving late didn't put them out.

我们外出时孩子们一点儿也没给我添麻烦。

The children didn't give me any trouble at all when we were out.