| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
接着，为了同一缘故，清教徒来了。 The Puritans soon followed, for the same reason. | ||
保罗这人的确有点清教徒式的性格。 Paul was someone who certainly had a puritan streak in him. | ||
他们家族的渊源可追溯到清教徒前辈移民时代。 Their family goes back to the time of the Pilgrim Fathers. | ||
清教徒关于勤劳工作和努力存款的道德观仍然要紧。 The Puritan ethic of hard work and saving still matters. | ||
但是对于特定的教育水平而言，则清教徒和天主教徒平分秋色。 But for a given level of education, Protestants and Catholics did equally well. | ||
清教徒相信我们必须尽心尽意的爱神，所以他们极为注重教育。 Believing that we must love God with all our minds, the Puritans placed heavy emphasis upon education. | ||
这座宅邸的生活奢华而淫乱——一位清教徒的第九层地狱。 Life at the mansion was lavish and lascivious—a Puritan's ninth circle of hell. | ||
贝科夫忘记了马利宁是个近乎清教徒式的人。 Bykov had forgotten that Malinin was something of a puritan. | ||
忘记小红莓果酱，这将要求比清教徒在普利茅斯时用更多的糖。 Forget the cranberry sauce, which requires more sugar than the Pilgrims had in Plymouth. | ||
伦敦画报展现了他的一顶高而圆的清教徒帽，一根鸵鸟翎毛凸显了其雍容华贵。 The Illustrated London News presented him replete with a tall, round Puritan hat, his flamboyance signalled by an ostrich feather. | ||
