汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 清熱瀉火
清熱瀉火 (清热泻火)
clearing heat-fire / clear away heat and purge pathogenic fire / heat-clearing and fire-purging
qīng () rè () xiè huǒ
EXAMPLE SENTENCES

清热泻火、润燥止渴的保健功能。

There Qingre Xiehuo, functional health Runzao thirst.

绿豆糕绵软甜香,清热祛火。

Soft sweet bean cake, remove heat of fire.

一目赤肿痛患者,予磺胺嘧啶眼药水滴眼的同时,口服清热泻火、祛风散邪之中药,无效;

A woman with acute conjunctivitis was firstly treated by eye drops of sulfadiazine and oral herbs effective to clear heat and fire and disperse wind, but they did not work;

认为消渴平片的作用为生津止渴、清热泻火、滋肾缩尿,该药长期服用效果满意,可降血脂、改善肝肾功能。

Xiaokeping tablet is considered as promoting fluid relieving thirst, clearing heat and fire, tonifying kidney reducing urine and lowering blood-fat, improving the function of liver and kidney.

本文认为辛凉解表法应具有辛凉发散、清热解毒和清热泻火的内涵,并提出了辛凉与寒凉(苦寒)药合用治疗外感风热表卫证的必要性。

In this article, it is proposed that the method of relieving exterior syndrome with pungent-cool drugs should also include clearing away heat and toxic material, and …

省中医院营养医师许欣筑说,苦瓜能清暑泻火,解热除烦,解劳乏、清心明目、益气壮阳。

Hospital doctors said XuXinZhu province nutrition, balsam pear can clear heat, antipyretic purging fire except vexed, solution, pure in heart again bright eye, benefit spirit strong sun.

具有调和脾胃、清热润燥作用。

Has the harmonic taste, heat dryness role.

解决方法:解毒化淤,清热凉血。

Solution: Relieving Blood detoxification, heat and cooling blood.

早晨的阳光泻入房间。

The morning sunlight flooded into the room.

清肺梨:可生津止渴,清热止咳等。

Clear lung pear: thirst quenching, heat cough and so on.