| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
竹花很美，是那种清丽脱俗的美。 Bamboo flower is beautiful, is the kind of Qingli refined beauty. | ||
她的文章清丽典雅，比其他记者高出一筹。 Her clear and elegant writing sets her apart from other journalists. | ||
隆回的诗歌清丽、灵秀，富有责任感与使命感； The poetry in Longhui is elegant, delightful and full of senses of responsibility and mission. | ||
悄立其后的是海棠花，红肥绿瘦，雨后清丽。 Crab apple flowers stand besides Yulan flowers shyly, red plumb and green thin, cute after rain. | ||
喜欢芦苇，喜欢它在水中清丽的倒影，使水也更美了。 I like reed, like her charming inverted image in water, makes the water more beautiful. | ||
既有东方文雅恬静、清丽质朴的风格，又有西方浪漫的抽象派风格。 With fresh design, exquisite craft and diverse styles, they both have the features of elegant, beautiful and simple oriental style and the style of Western abstractness and romanticism. | ||
关于冰心作品的文体一般读者已经有了一个模式化的记忆，即“典雅清丽”。 "Elegance and exquisiteness" has been an impression of readers for Bing Xin s writing style. | ||
在谈到其词的意境美时，把清丽柔婉、雄浑壮阔之美悉数数来。 When talks about its word ideal condition US, simple and beautiful supple graceful, the vigorous grand beauty all counts. | ||
倘若一生是一首含义深刻的诗篇，那么大学生活一定是那最为清丽的语句。 If life were a meaningful poem, college life would be one of the most beautiful words. | ||
独具韵味的潮剧唱腔清丽，做工细腻，深受人们喜爱，流行于粤东、闽南及东南亚各国。 The charms of Chaozhou opera are its crystal clear arias and exquisite tunes, which appeal to people in east Guangdong, South Fujian and countries in Southeast Asia. | ||
