EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
深圳港务监督局、珠海港务监督局、澳门港务局也获邀派员参与。 Delegates from the Shenzhen Harbour Superintendency Administration, the Zhuhai Harbour Superintendency Administration and the Macau Marine Department were invited to participate. | ||
用英文怎样翻译这个题目?《营口港务集团营口港埠公司物流管… Rearch on Informationization of Logistics Management in Yingkou Stevedoring Company of Yingkou Port Group … | ||
船舶进出口的许可,由港务管理机关统一办理,其他机关不得借故阻留。 Permits for ships' entry into and departure from ports shall be handled by the Harbour Bureau, and no other organ may obstruct or detain the ships under any pretext. | ||
这艘名叫海巡—31的巡逻船将在新加坡停留两周,与新方进行搜救、反海盗和港务管理运营方面的交流。 The Haixun-31 was due to stay for two weeksof exchanges on search and rescue, anti-piracy and port management operations. | ||
载有17名船员的约克号正从蒙巴萨行驶到塞舌尔马埃岛时被海盗劫持,新加坡海事及港务管理局在一份声明中说。 The MV York was traveling from Mombasa to Mahe in the Seychelles with 17 crew when pirates commandeered it, the Singapore Maritime and Port Authority said in a statement. | ||