| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他将使尽浑身解数阻止你取胜。 He'll try every trick in the book to stop you from winning. | ||
各家公司都使出浑身解数确保关键电子元器件的供给。 Companies have maneuvered to try to make sure they get access to key components. | ||
他耐心地侦察了好多个星期，使出浑身解数去搜求事实。 Patiently he worked for weeks, using every trick in his bag to get at the facts . | ||
在我遇到挫折的时候他会使出浑身解数给我许多鼓励。 Ll Occasionally have good performance in my time to give me some encouragement. | ||
他明显是个雏，我有心让他快乐，使出了浑身解数。 He is a cheeper apparently, I make him purposely happy, exert all over skill. | ||
丹尼尔·韦伯斯特辗转腾挪，使出了浑身解数，还用拳头使劲儿捶桌子。 Daniel Webster twisted and turned and thumped his fist on the table. | ||
而一些在好时光时使尽过浑身解数的零售商的财务状况衰弱。 And the finances of several retailers that overstretched themselves in the good times look shaky. | ||
丹尼尔韦伯斯特辗转腾挪，使出了浑身解数，还用拳头使劲儿捶桌子。 址。 Daniell webster twisted and turned and thumped his fist on the table . | ||
为了爱情，她可以在方寸之间转圜，一旦另一个被他迷住的男人误入花丛，她又会再次使尽浑身解数。 She could “spin on a dime” for love—and spin again when another enchanted man strayed close. | ||