| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
继2006年的《满城尽带黄金甲》后，巩俐与周润发再次合作的新片《上海》，预计将在2010年上映。 The movie "Shanghai", her second collaboration with actor Chow Yun-fat after 2006's "Curse of the Golden Flower", is expected to be released in 2010. | ||
年底小巨蛋表演嘉宾的邀请，不过由于年底他要为电影「满城尽带黄金甲」宣传以及拍摄广告，还在安排中。 However, due to the promotion of "Curse of the Golden Flower" and the shooting of advertisements, things are still being arranged. | ||
从2002年张艺谋的《英雄》开始，中国在短短几年的时间里，制造了包括《十面埋伏》、《无极》、《夜宴》、《满城尽带黄金甲》在内的五部“大片”。 Starting with Hero, directed by Zhang Yimou in 2002, we have worked out House of Flying Daggers, The Promise, The Banquet, and Curse of The Golden Flower five movies in only several years. | ||
博山熏尽鹧鸪斑，罗带同心不忍看。 Boshan smoked partridge best spot, Lo could not bear to see with one mind. | ||
我可不会提着这几个箱子满城跑。 I'm not schlepping these suitcases all over town. | ||
为了送给莎伦一件礼物，我一上午都在满城奔走寻觅。 I've been chasing around town all morning looking for a present for Sharon. | ||
舞尽一曲桃花，曲终人散。唱尽一场离歌，回忆无言。 Dance as a peach blossom, closure. Sing a ", speechless." | ||
河北满城西汉中山靖王刘胜墓铁甲，由2859片甲片编成，重16.85千克。 Iron Armor excavated from the Tomb of Liu Sheng (Prince Zhongshan), which was made of 2859 iron pieces and weighs 16.85 kg. | ||
喜尽悲来。 Feeling of sadness follows a bout of pleasure. | ||
气味还没散尽。 The smell still hasn't gone away. | ||
