总是成功地博得满堂喝彩？

That always triumphantly brings down the house?

这位年轻的加拿大作家已在他的家乡赢得满堂喝彩。

The young Canadian writer is already winning plaudits in his own country.

精彩的对决赢得观众的满堂喝彩，充分展现了我院教职工健康的体魄和精湛的球艺。

Wonderful competition won the audience either encore, comprehensively showed the workers great skills and Healthy body of our college.

飞刀寻牌是一个足以让人觉有生命危险的互动搞笑魔术！！！经典中的经典绝对会获得满堂喝彩，你的观众也肯定的会目瞪口呆！

Bobby Motta's Lethal is one item that has generated a tremendous amount of buzz and will leave your audience dumbfounded for sure!