汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 满脸风尘
满脸风尘 (滿臉風塵)
lit. with a face full of dust / showing the hardships of travel (idiom)
(滿) mǎn () liǎn () fēng () chén
EXAMPLE SENTENCES

他们满脸煤灰。

Their faces were blackened with soot.

愿为你拂去人生路上的风尘。

Willing to extend to you the life on their journeys.

他满脸是麻子。

Smallpox scars had pitted his face.

且当我胡言乱语,慰了风尘,醉了平生。

And when I nonsense, comfort the dusty, drunk in my life.

女人抽烟不好,再好看也有风尘味。

A woman smoking is not good, then there are good dust flavor.

他因盛怒而满脸通红。

He was red-cheeked with rage.

我看到她满脸泪痕。

I saw her face bathed in tears.

萨姆感觉她满脸通红。

Sam felt her cheeks flush red.

他转过身来,满脸困惑。

He turned around, with a bewildered look on his face.

她满脸扬扬得意的样子。

She had a self-satisfied smirk on her face.