| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
可我一年四季都郁郁葱葱、漂漂亮亮。 But I stay green and beautiful all the year round. | ||
布朗太太喜欢打扮得漂漂亮亮。 Mrs Brown likes to dress up beautifully. | ||
吉姆把花园拾掇得漂漂亮亮。 Jim has made a fine job of the garden. | ||
我想他们有理由打扮得漂漂亮亮的。 I think they're excused to dress up in fancy clothes. | ||
百亩林为了过圣诞节，也把自己打扮得漂漂亮亮的。 It was as if the hundred-Arce Wood had decorated itself for Christmas. | ||
女客人们把自己打扮得漂漂亮亮，缎子上诱，花帽子。 The female guests HAD decked themselves out in satin frocks and flowery hats. | ||
个把星期以后，杜洛埃打扮得漂漂亮亮，举止潇洒地走进费莫酒家。 A week or so later Drouet strolled into Fitzgerald and Moy's, spruce in dress and manner. | ||
等我回来的时候，我会打扮得漂漂亮亮的，你会以为我是个有钱人的。 When I come back I'll be so dressed up, you will think I am a rich man. | ||
他讲了圣诞节前夕的故事，那时他被打扮得漂漂亮亮的，装饰着蛋糕和蜡烛。 He told about Christmas-eve, when he was decked out with cakes and candles. | ||
这个姑娘穿着漂漂亮亮的时髦衣服，态度充满自信，同别的男人在一起谈笑自若，难道会是一个难民吗？ Could this girl, with her smartly tailored suit, her assured manner, her laughing demeanor with other men, be a refugee? | ||
