汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 漫漫长夜
漫漫长夜 (漫漫長夜)
endless night (idiom); fig. long suffering
màn () zhǎng/cháng
EXAMPLE SENTENCES

使我在这漫漫长夜里目不交睫?

My heavy eyelids to the weary night?

片名是《漫漫长夜》。我觉得你演得棒极了。

In The Longest Night. I thought you were excellent.

她坐在她丈夫的身边度过一个漫漫长夜

She sat beside her husband through the livelong night.

他们和他们的团队同我们一起熬过这漫漫长夜

They and their teams stayed with us through the long night.

提前的日落和漫漫长夜使得疲劳感加剧,你甚至可能会觉得行动费力。

Earlier sunsets and long, dark evenings can make fatigue worse, and you may find yourself dragging.

漫漫长夜玩角色扮演在线游戏,或者是为期末考试挑灯夜战,这些并不会让你面对面的与人交流体验。

Long nights playing MMORPGs or studying for final exams won't help you meet people face to face.

我猜想,他渴望弄些禁书,好在这寒冷的边境为那些孤独的漫漫长夜添些活力。

I guess he longed for contraband that would enliven those long, lonely nights on the frigid frontier.

柴堆和储备良好的食物表明我们可以美美睡上一觉了。而冬日带来的是宁静的漫漫长夜,正好入梦。

The example of the woodpile and the well-stocked larder tells us that we can achieve what we dream, and winter brings us long, silent nights to dream on.