| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
有时她说话很有道理；有时却漫无边际。 Sometimes she spoke sensibly; sometimes she rambled. | ||
他的谈话漫无边际，我抓不住他的要点。 His talk was so diffuse that I missed his point. | ||
谈话漫无边际地从一个话题转到另一个话题。 The conversation drifted from one subject to another. | ||
别漫无边际地争论了。我们坐下来讨论一下吧。 A: Don't argue aimlessly.Let's sit down and talk things over. | ||
人漫无边际的走着，是我享受寂寞最好的方式。 Boundless people walk, is the best way I enjoy loneliness. | ||
就如何提高学校的水平，政府仍然在作一些漫无边际的构想。 The government has been doing some blue-sky thinking on how to improve school standards. | ||
相反，埃里森发表了一篇在许多人看来有点漫无边际的主旨演讲。 Instead, Ellison delivered a OpenWorld keynote that many found to be rambling. | ||
我把直子寄来的七张信纸拿在手里，投身于漫无边际的思绪中。 Holding the seven pages of writing paper from Naoko, I gave myself up to an endless stream of feelings. | ||
他耸耸肩带我们走上了回头路，重新走过那漫无边际而景色宜人的田野，山峰和森林。 He shrugs his shoulders and leads me back down the path we had just come — back through the endless yet stunning fields, peaks and trees. | ||
我变得油滑了，根本不理睬这些漫无边际的威胁，而且对一切玄奥的说教都变得麻木不仁了。 I became skilled in ignoring these cosmic threats and developed a callousness toward all metaphysical preachments. | ||
