| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
潮汕工夫茶，已成为当前研究潮汕文化项目之一。 Gongfu Cha in the Chaozhou-Shantou, Chaozhou and current research has become a cultural one. | ||
对潮汕地区栽培的几种芸苔属蔬菜的核型进行了分析。 This paper makes a analysis into the karyotype of some species of Brassica vegetables grown in Chaozhou-Shantou area. | ||
主要报道了潮汕地区茄科农药植物资源及其开发利用的前景。 This paper mainly reports the pesticide plant resources of Solanaceae and its prospect in exploitation. | ||
现在的纸影戏，是潮汕地区游神赛会等场合重要的酬神戏。 Today's Paper Shadow Theatre is an important amusing Manitou theatre in Chaoshan area. | ||
文章尝试从潮汕报纸副刊的角度来探究潮汕近现代报刊史。 This article is a trial to explore the recent and modem history of newspaper and periodicals in Chaoshan through the review of newspaper supplements in the area. | ||
著名的工夫茶、潮汕柑、英歌舞皆是汕头的“特产”。 Famous congou and tide Shan orange and Yingge dance all is Shantou " first local product ". | ||
潮汕人的祖先来自中原地区。 古时候，来自河南和山西的人们跋山涉水穿过福建来到现在的潮汕地区定居，并保留了方言和生活习惯。 Teochew people came mostly from Henan and Shanxi by way of Fujian, with well-maintained language and customs from north-central China. | ||
能使用熟练的粤语、遍及话和潮汕话举行酬酢。 Access to skilled Cantonese, Putonghua and the Chaoshan remark Communication. | ||
访问潮汕两市官方及民间团体，促进柔佛州潮山两地人民友好关系。 To visit Shantou and Chaozhou cities and its local government sector – to promote friendships among the people between the two cities ie. Chaozhou and Johor Bahru. | ||
展馆采用广东特色的骑楼造型，借鉴广东潮汕剪纸工艺，虚实结合、土洋结合，呈现出浓郁的广东味道。 The pavilion in the shape of Qilou (special local structure) is inspired by the local paper-cutting techniques to demonstrate the strong Guangdong taste. | ||
