| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
依靠着花铲我突然潸然泪下。 Against the spade I lean and in secret weep sudden. | ||
旋律优美、悦耳动听，他的歌曲让我潸然泪下。 Wonderfully melodic and tuneful, his songs have made me weep. | ||
这样悲惨的场面甚至让铮铮男子潸然泪下。 Grown men were moved to tears at the horrific scenes. | ||
了解大学毕业生的生活环境后，一些人表示扼腕叹息，一些人深深感动，潸然泪下。 After learning about the living conditions of the college graduates, some people sighed with pity and some were deeply moved with tears running down their cheeks. | ||
当我的视线穿过地平线，看到身边年轻人面庞，就不禁潸然泪下。 As I look across the horizon at the faces of the young people around me, I weep. | ||
母亲老了，望着被病魔折磨得死去活来的母亲，男孩悲痛欲绝，潸然泪下。 Old mother, looked to be a very tough battle on the disease afflicted mother, the boy grief, and tears. | ||
我以前从未见过的事情发生了：他眼中泪光闪烁，然后潸然泪下。 In that instant something occurred that I had never seen before: His eyes glistened, then overflowed. | ||
在打字机前，那可怕的印象时常令张纯如女士震颤不已，或是不能自已地潸然泪下。 The awful images sometimes left Chang shaking or reduced to weeping in front of her word processor. | ||
罗大佑为三毛写和唱的追梦人“让轻风吹动了你的长发”每每听的我潸然泪下。 Luo Sanmao write and sing for the dreamer who "let the wind blowing your hair," I often hear tears. | ||
她描述了在凝视这位孱弱的老人时自己如何潸然泪下，这位老者为人民的事业奉献了自己的一生。 She described how she had wept as she contemplated the "frail old man" who had dedicated his life to his people's cause. | ||
