| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
忽然大雨倾盆，湿透衣甲。 The southeast wind had not let up. Suddenly torrential rains came down, soaking everyone. | ||
他冒雨步行回家，淋得浑身湿透。 He walked home in the rain and was wet through. | ||
他浑身湿透，打着寒战，一副凄惨的样子。 He was a sorry sight , soaked to the skin and shivering. | ||
令人沮丧的是，他们全身湿透，浑身冰凉。 Here was matter for dismay, for they were soaked through and chilled. | ||
尽管这时还是冬天，我却浑身都被汗湿透。 And in spite of its being winter I would perspire all over. | ||
“那些没有屋檐避雨的人会全身湿透的。”老诗人说。 "Those who have not a roof over their heads will be wetted to the skin," said the good old poet. | ||
风沙贯满早已湿透的双眼，为何还能看见你的容颜？ Sand consistent full already drenched eyes, why can see your face? | ||
他回到家时像一只落汤鸡似的浑身湿透，又累又饿。 He returned home as wet as a rag, and tired out from weariness and hunger. | ||
有时会突然遇到暴雨，雨夹杂着冰雹倾泻下来，人们还来不及避雨便被淋得浑身湿透。 Sometimes there would be storms and hails. People find no shelters to hide before being soaked. | ||
她把车停在跑道边跑起来，直到她跑不动，直到她身上穿的无袖fsu汗衫的前后都被汗湿透，她累的摇摇晃晃的，有时因疲劳过度而呕吐起来。 She parked at the track and ran until she could run no more, until her sleeveless FSU sweatshirt was dark with sweat down the front and back and she was shambling and sometimes puking with exhaustion. | ||
