| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
资源中心约有100种《濒危野生动植物种国际贸易公约》所列物种，动植物样本共约500件，全部都是该署人员采取执法行动时。 The centre has a collection of about 500 animal and plant specimens of some 100 CITES-listed species. All of them are confiscated from the AFCD's enforcement work. | ||
我们的野生动植物之旅真是激动人心，使我们接触了自然状态下的野生动植物。 Our wildlife trips offer a thrilling encounter with wildlife in its natural state. | ||
这个地区的野生动植物很多。 The area is rich in wildlife. | ||
野生动植物保护及自然保护区建设工程。 Wildlife Protection and Nature Reserve Development Program. | ||
覆盖100多万平方公里，这个热带雨林拥有大量的野生动植物，而这些野生动植物似乎属于另一个时代。 Covering more than one million square miles, this tropical block is teeming with so much wildlife that it seems to belong to another time. | ||
这些法螀 律禁止杀害濒危名单上的动植物。 These laws forbid the killing of any animal or planton the danger list. | ||
这体现了野生动植物保护的重要性，不过，我还是想按世界野生生物基金会的建议来帮助你们。 It shows the importance of wildlife protection, but I'd like to help as the WWF suggests. | ||
1997年，美洲虎被列为濒危物种，这是野生物种面临生存危险的最高级别。 The jaguar has been listed since 1997 as endangered, the highest level of peril for a wild species. | ||
我们真诚地希望世界自然基金会能在保护这个濒危的野生物种中发挥作用。 We sincerely hope that WWF can play a role in protecting this endangered species. | ||
他们违法了野生动植物保护法，这个法律不准美国人在打猎或捕鱼时违法别国法律。 They had fallen foul of the Lacey Act, which bars Americans from breaking foreign rules when hunting or fishing. | ||
