水基热气溶胶灭火剂是以替代哈龙为目的而研制的新一代气溶胶灭火剂；

The water aerosol Fire extinguishing Agent is a new type of Halon replacement.

干粉灭火剂粒度对抑爆性能的影响。

Influence of dry powder fire extinguishing agent size on inhibitory performance.

通过灭火实验得出新型水系灭火剂具有明显优于水的灭火效果。

The experiment results show that the new water-series extinguisher has better extinguishing effect than water.

卤代烷灭火剂具有高效、低毒、无腐烛、不污损保护对象、化学稳定性好、便于长期储存等优点。

As one of effective fire extinguishing chemicals halogenated alkanes (ha) are effective, low-toxic, corrosion-free, stainless, with best chemical stability and safety for long-term storage.

介绍了烟烙尽灭火剂的组成、灭火机理、性能及对环境的影响，分析了河津电厂集控楼烟烙尽灭火系统的设计特点，指出了设计上的不足之处及改造方案。

To introduce the structure, performance of the cylinder valve of INERGEN fire extinguishing system , and to analyse its performances of the adjustment , action and safety.