汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 灶王爺
灶王爺 (灶王爷)
Zaoshen, the god of the kitchen / also written 灶神
灶神的俗称。
() zào wáng () yé
EXAMPLE SENTENCES

他们正在给灶王爷提供贡品。

They are offering sacrifice to the Kitchen God.

在这一天,人们应该向灶王爷献祭。

At this time, people offer sacrifice to the kitchen god.

在中国农村,在做完大扫除之后,就是祭拜灶王爷的时间了。

In rural areas, after the housecleaning, it was time to bid farewell to the Kitchen God.

有些中国人家里有一个古老的习俗,他们会在厨房里贴一张灶王爷的画像。

An old practice of some Chinese families is to place a picture of the kitchen God in the kitchen.

人们在厨房供奉糖、水、豆子来讨好灶王爷,以便他能对玉帝进好言。

People will sacrifice candy, water, beans to the Kitchen God to flatter him, so that he can report good things about the family.

灶王爷就是玉皇大帝手下的一位大官儿,他掌管人间的灶火。“灶”就是古代人们做饭的地方。

The Kitchen God is a senior officer of the Jade Emperor of Heaven. He is in charge of the stove of the human world.