| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
炊烟暴露了敌人的存在。 The smoke from cooking betrayed the presence of the enemy. | ||
身上绫罗绸缎，厨下炊烟不见。 Silks and satins put out the kitchen fire. | ||
厨房烟囱里升起了袅袅炊烟。 Smoke was curling out of kitchen chimneys. | ||
炊烟从厨房的烟囱中冉冉升起。 Smoke is curling up from the kitchen chimney. | ||
那时，我思考颜色，思考炊烟，思考生活。 At that time, I thought the color, thinking the smoke, thinking of life. | ||
乡村的炊烟凝结细雨中，如此缥缈。 In the drizzling rain the village smoke congealed, concealed. | ||
我们怎样来形容缭绕上升的炊烟呢？ How should we describe the smoke that curls up from kitchen chimneys? | ||
再终于，他看到了不远处的土墙和袅袅炊烟。 Then finally, he saw not far from the wall and curling smoke. | ||
炊烟腾空而起，就像仙人起飞的仙云，扑腾迷离，时隐时现。 Smoke into the sky, like a fairy taking off Xian-yun, thump blurred, when disappeared the next. | ||
傍晚山顶上冒出的炊烟…让人感觉这是神仙居住的地方！ Evening, on the summit had emitted the smoke from kitchen chimneys. It made me felt this is the deity housing boundary! | ||