| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们辛辛苦苦跟踪他，却无功而返。 Our efforts to trace him turned up nothing. | ||
马刺最后时刻的反扑也告无功而返，被迫缴械投降。 The last time the Spurs have been nothing back, was forced to surrender. | ||
比赛的第72分钟，重庆力帆的一次进攻再次无功而返。 The competition's 72nd minute, a Chongqing Lifan's attack idle work returns once more. | ||
与这样的人体岩石对抗，瑞典的骑兵攻击波最终只能无功而返。 Against this human rock the waves of Swedish horsemen thundered in vain. | ||
许多讨论之所以无功而返，在于缺乏对审美存在的超实体性的认识。 Many were proved fruitless, originates from the ill perception for super-substance of aesthetic being. | ||
但是，乐天市场开拓日本市场时的无功而返，却不会在别的市场上同样碌碌无为。 But the inefficiencies that Rakuten exploited in the Japanese market do not exist to the same extent elsewhere. | ||
根据前两次在斯瓦特的军事进攻推断，这次行动同样可能无功而返。 On the evidence of two previous offensives in Swat, this may achieve nothing good. | ||
想找到带有“免耕”标志食物的消费者看来要无功而返了，至少目前是这样。 Alas, shoppers look in vain for "no till" labels on their food-at least so far. | ||
记录下该时刻发生的背景细节——曾经我就尝试过重温一个笔记结果无功而返。 Record Contextual Details About the Moment - There have been times when I've attempted to review a note to no avail. | ||
无论李冰如何努力，一次次都无功而返，无奈之下李冰只得不甘心地收回了探查术，心中轻叹一声。 No material how Li Bing make excellent effort, a times all have no accomplishment but return, helpless had to loath nature to take back to fish for Shu under Li Bing, lightly sigh 1 in the heart. | ||
