| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
研究结论是阿里森无意间得到的。 Allison came upon the findings by accident. | ||
或许是无意间，但确实是我们干的！ Perhaps unwittingly, but we do. | ||
我从大学出来后无意间进了演艺界。 I stumbled into acting when I left college. | ||
你也可以去寻宝，或者无意间就会发现它。 You too may search for treasure or come across it by accident. | ||
她应该一直在后悔以前无意间酿下的错吧？ She should have been stuffed under the unintended regret before the fault, right? | ||
两个小偷，瑞迪和斯内耳登场了，他们无意间为了女皇寻找法杖的出力。 Enter two thieves, Ridley (Justin Whalin) and Snails (Marlon Wayans), who unwittingly become instrumental in Savina "s search for the Rod." | ||
直到去年初网上一张腿被打断的孩子的照片被她无意间发现，这正是自己的儿子杨伟鑫。 Until the beginning of the last year, she spotted a photo of a leg-broken child on line and recognized he was her son. | ||
当一个人无意间将受感染的锥蝽被污染的粪便揉进伤口、眼睛或嘴时便会导致该疾病传播。 The disease is transmitted when a person unwittingly rubs the contaminated faeces of infected triatomine bugs into wounds, their eyes or mouth. | ||
从创作目的上看，其中有的具有明显的现实针对性，有的纯为解颐之资，但在有意无意间也反映出现实的内容。 Some of these articles had practical intention, and the others were just for fun but reflected the reality nevertheless. | ||
我今天无意间听到巴尔加斯在说话，他对我们的前景很乐观，觉得我们会在12月的某个时候拿下首都。 I overheard Vargas today and he is quite sanguine about our prospects. He feels we will gain control of the capital sometime in December. | ||
