汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 無能為力 hsk 6
impotent (idiom) / powerless / helpless
Can't use power / Instructs not to be strong or incapable of doing something well or solving a problem
用不上力量。多指没有力量完成某件事情或解决某个问题。
() wú néng
EXAMPLE SENTENCES

当孩子们捣乱时,她无能为力

When the children misbehaved she was unable to cope.

心上有刀疤,就连神仙也无能为力

Have the scar heart, even the gods are incapable of action.

直到现在,医生对这种疾病几乎无能为力

Until now, doctors have been able to do very little to treat this disease.

如果你没有钱,你就无能为力

If you don't have money, you're powerless.

禁酒令在减少酒类需求方面无能为力

Prohibition did little to reduce the demand for alcohol.

对这种虐待感到无能为力是自然的。

It's natural to feel helpless against such abuse.

但所长说,没发现尸体,他也无能为力呀。

But the inspector had answered that, until the bodies were found, nothing could be done.

表现的很机警,对于米粒托的点球无能为力

Was alert in coming off his line, and could do nothing on Milito's penalty.

有时候在扭转时局并保留职位上你无能为力

Sometimes there is nothing you can do to turn things around and save your position.

环境是您无能为力的,我亲爱的先生,‘谋事在人,成事在天’。

You cannot control circumstances, my dear Sir; 'man proposes, and God disposes.'

  • Translation
  • ar عاجز de Machtlos es Impotente fr Impuissant hi शक्तिहीन id tidak berdaya it impotente ja 無力 ko 무력 ms Tidak berdaya ru Бессильный sv Maktlös th ไม่มีอำนาจ vi Bất lực