| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
因为被影片触动，他当场挥洒热泪。 Touched by the film, he wept on the spot. | ||
当她看到这悲凉的情景时热泪纵横。 Her tears poured forth as she watched the sad scene. | ||
他眼含热泪，突然脱口说道：“我在找莎丽。” "I was looking for Sally," he blurted, and his eyes filled with tears. | ||
她手捧一束鲜花，向儿子挥手告别，望着 儿子远去的身影，两行热泪夺眶而出。 Holding a bunch of flowers in her hand, she was waving her son goodbye, seeing him off and reducing to tears. | ||
这些都无法解释当我敲入“停止”时脸颊上的两行热泪为何扑簌而下。 That still doesn't explain the tear tracks down my cheeks when I typed "halt." | ||
我的双眼总是饱含热泪（我也说不清原因）而且常有一股洪流从心中涌上胸口。 My eyes were often full of tears ( I could not tell why) and at times a flood from my heart seemed to pour itself out into my bosom. | ||
一树梨花压海棠，东风凉，神犹伤，青山常在绕霓裳，舞尽沧桑，低眉浅酌几行热泪，乱了韵脚。 A pear tree press Begonia, east wind is cool, God still hurt, often in the castle peak around the costume, dance as head vicissitudes, shallowly several lines of tears, random rhyme. | ||
没想到，接著孩子的两行热泪夺眶而出，这才使得林克莱特发觉这孩子的悲悯之情远非笔墨所能形容。 Unexpectedly, the children of the two lines of tears which makes Linklater brim over with tears, find the feeling of the child is far from the words to describe. | ||
没想到，接着孩子的两行热泪夺眶而出，这才使的林克莱特发觉这孩子的悲悯之情远非笔墨所能形容。 Did not expect, and then two lines of a child's eyes tears, Linklater is so that the child of the ink is far from feeling compassion description. | ||
