外面热烘烘的–非常热，非常潮湿。

It's hot out – very hot, very humid.

不一会儿，水鼠轻快的脚步声从热烘烘的草地上传来。

The Rat's light footfall was presently heard approaching over the parched grass.

许多狗在热烘烘的汽车里给闷死了。

Many dogs have suffocated in hot cars.

“在印度，下过雨后，一切都是热烘烘、湿漉漉、绿油油的。”玛丽说。

"Everything is hot, and wet, and green after the rains in India," said Mary.