| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
语言：印尼语为官方语言，英语、荷兰语和大约25种地方语言(主要是爪哇语)也使用。 Language: bahasa Indonesia (based primarily on Malay) is the official language. English, Dutch and about 25 local languages (primarily Javanese) are also used. | ||
直到不久以前，爪哇语当中还没有能够表示‘社会’这个抽象概念的字眼。 Until quite recently, the Javanese language had no word meaning the abstraction 'society.' | ||
他们多数有自己的民族语言，例如爪哇语、巽他语、马都拉语、布吉斯语、 巴达克语、米南加保语、许多种汉语方言，或是其它一些当地语言的分支。 Many have as their mother tongues Javanese , Sundanese, Madurese, Buginese, Batak, Minangkabau, different Chinese dialects, or some other from the diverse array of local languages. | ||
爪哇岛是印度尼西亚的一个岛屿，被大西洋西部的爪哇海从婆罗洲分开。 An island of Indonesia separated from Borneo by the Java sea, an arm of the western Pacific Ocean. | ||
爪哇是一个人口稠密的岛屿。 Java is a densely populated island. | ||
今次坐机翼位，下面是爪哇岛。 My seat near the airfoil, Java is over there. | ||
语域的三个变量为语场，语式和语旨。 The three variables of the register are Field, Mode and Tenor. | ||
课程包括爱尔兰语，苏格兰语，盖尔语，威尔士语等。 These include Irish, Scots, Gaelic, Welsh, and more. | ||
德里的印地语混杂有乌尔都语，旁遮普语和孟加拉语。 Delhi's Hindi is riddled with Urdu, Punjabi and Bengali. | ||
三宝垄是爪哇首府，同时也是重要港口。 Semarang is the capital city of Middle Java and has a harbour. | ||
