中国证券监督管理委员会、国务院国有资产监督管理委员会。

China Securities Regulatory Commission and the State-owned Assets supervision and Administration Commission of the State Council.

党的地方各级委员会的常务委员会，在委员会全体会议闭会期间，行使委员会职权；

The standing committees of the local Party committees at all levels exercise the functions and powers of local Party committees when the latter are not in session.

选举同级党的委员会，选举同级党的纪律检查委员会。

To elect the Party committees and commissions for discipline inspection at the corresponding levels.

中国民主同盟 崇明县委员会。

China democratic league chongming county committee.

地区扶轮基金委员会包括一位主委和七位小组委员会主委。

The district Rotary Foundation committee consists of a chair and seven subcommittee chairs.