| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
轩辕庙内的大殿中间放有黄帝的牌位。 Yuan temple's main hall Yellow Emperor placed among the memorial tablets. | ||
悟空捧牌位找玉帝，玉帝命李靖父子收服耗子精，放出唐僧。 The Jade Emperor ordered Heavenly King Li and Nezha to subdue the mouse spirit and get Tang Priest out of the cave. | ||
数以千计的遇害者家属不得不在没有祖先牌位的情况下完成祭拜祖先的仪式。 Thousand of the bereaved families had to perform an ancestral rites without an ancestral tablet. | ||
友志为杜绝庆祥再次上门捣乱，于是将祖先牌位硬推给庆祥。 Youzhi thrusts the ancestral tablet to him to prevent Qingxiang from going to their house again. | ||
相反，在她过世后，后人为她立了一个牌位，前面放了一桌的山珍海味作为她的贡品。 In contrast, after her death, there is a memorial tablet set up for her, in front of which is a table of delicacies as tributes. | ||
在村子一角的祠堂里，供着窦氏从始祖以下二十代列祖列宗的神主牌位。 In an old temple at the corner of the village, there were the ancestral tablets of twenty generations dating back to the first Tou who had made his way into these hills. | ||
2009年春节正月初六我到寺院为母亲和父亲的历代宗亲还有我老公的历代宗亲立了常牌位。 In the sixth day of the first lunar month in 2009, I went to make ceremonial tablets for the ancestors of my parents and my husband's in the temple. | ||
而蒋指使别人行凶，自己却若无其事地宣讲耶稣和孔子的圣训，既到卫理会教堂做祷告，又向祖宗牌位顶礼膜拜。 Chiang let others do the killings, then gave a lecture on Jesus Christ and Confucius, prayed in the Methodist Church and bowed to his ancestral tablets. | ||
