| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我不做牧人，我不当仵作。 I am not to be a herdsman, I am not to be a grave-digger. | ||
一个是神仙的女儿，另一个是个牧人。 One was a goddess, the daughter of a god, and one was a shepherd boy. | ||
我说是牧人，可他们自称为善人和义士。 Herdsmen, I say, but they call themselves the good and just. | ||
他们必听我的声音，然后就有一群羊，一个牧人。 They will listen to my voice, and there shall be one flock of sheep and one shepherd. | ||
你是大牧者，生命的主宰，我的牧人认得我声音。 You (God) are the Great Shepherd - Lord of Life. My Shepherd knows my voice. | ||
牧人抬头见一景星，远在东方烁烂晶明， 发出奇光照耀尘世， 不分昼夜光彩永恒。 They looked up and saw a star Shinning in the east, beyond them far, And to the earth it gave great light, And so it continued both day and night. | ||
中国古代的田园诗指歌咏田园生活的诗歌，多以农村景物和农民、牧人、渔父等的劳动为题材。 Refers to the ancient Chinese singing idyllic rural life of poetry, mostly rural landscape and farmers, herders, fisherman and other work as a theme. | ||
这些狗贪食，不知饱足。这些牧人不能明白，各人偏行己路，各从各方求自己的利益。 Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter. | ||
夏季期间，萨米族牧人跟随着驯鹿迁徙的路线穿越斯堪的俄罗斯北部，到达更凉快的地区。 Sami herders follow the migrations of the reindeer as they move across northern Russia to cooler areas during the summer months. | ||
他直奔风格的主题-闪耀着银色刺绣的牛仔，墨西哥披肩裙，加乌乔牧人裤侧边乳脂色丝质开衩。 He ran straight into them - denim blazing with silver embroidery, serape dresses, gaucho pants with side vents of creamy silk. | ||
