| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
完成楼梯计算：冒口，踏，特约记者和倾斜角度。 Complete Stair calculations: Risers, Treads, Stringers and Incline Angle. | ||
皮肤面板和特约记者到达的钢铁供应公司托盘。 Skin panels and stringers arrive from the steel supply company on a pallet. | ||
他通过做《纽约先驱报》的本地特约记者赚了些外快。 He picked up extra money as a local stringer for the New York Herald. | ||
这样，在现场的任何人都可以成为一个及时的特约记者。 That way, whoever is on the spot becomes a just - in - time stringer. | ||
今天，如果加上世界范围内的兼职特约记者网络，一篇文章一般会有20人左右在海外协助完成。 Nowadays, in addition to a worldwide network of stringers, the paper has about 20 staff correspondents abroad. | ||
过了几年，兼职的特约记者可以把他们的报导通过海运或者空运寄过来，之后就是用电报。 Over the years, these gave way to stringers who sent their stories by sea or air mail, and then by telex and cable. | ||
我女儿说，我断定，这是某个急于钩名钓誉的特约记者在警察日志上看到了这个名字并试图加以利用的。 I have decided, says my daughter, that it was an overambitious stringer, who saw the name on a police blotter and tried to cash in. | ||
近日，国家旅游局质量规范与管理司副司长刘士军先生接受了本刊特约记者的采访并就酒店业如何应对危机给出了建议。 The vice director of the quality and operation department of national tourism bureau Liu Shijun has accepted our interview and given his suggestions. | ||
