| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这个犯罪集团非常危险，我们必须出其不意。 This gang is dangerous, so the raid has to be a complete surprise. | ||
成千上万的美国公民检举了这些有组织的犯罪集团。 Thousands of American citizens have informed on these organized crime syndicates. | ||
此后几年，布达佩斯成了犯罪集团重要的集中区。 The next few years, Budapest became crime group important clusters. | ||
这是围绕一个患有妥瑞症的伟大杀手和禅宗犯罪集团的优秀故事。 An excellent story featuring a protagonist with Tourette Syndrome, a killer giant and a Zen crime syndicate. | ||
翻译∶三名成员的国际犯罪集团，已被逮捕和被绳之以法将凯彻姆的办公室问话。 Three members of an international crime ring had been arrested and were being brought to Will Ketchum's office for questioning. | ||
实际上，对于我们在每一项技术和商业上的飞跃，犯罪分子——常常是整个国际犯罪集团——从不落后。 In fact, for every technological and commercial quantum leap we have made, criminals - and often entire international criminal syndicates - have kept pace. | ||
第九十七条本法所称首要分子，是指在犯罪集团或者聚众犯罪中起组织、策划、指挥作用的犯罪分子。 Article 97 "Ringleader" as mentioned in this Law refers to any criminal who has the role of organizing, planning or directing a criminal group or a crowd assembled to commit a crime. | ||
根据朗格尔的说法，“流氓国家、恐怖分子、有组织犯罪集团和黑客们不可能会签署类似的公约。 According to Langner, "such treaties won't be countersigned by rogue nation states, terrorists, organized crime, and hackers. | ||
根据共和党众议员达雷尔·伊萨给出的数据，在这一“狂飚突进”计划下，有1600支枪流往了犯罪集团，其中包括高威力的狙击步枪。 According to Darrell Issa, a Republican Congressman, some 1,600 guns monitored by Fast and Furious, including high-powered sniper rifles, slipped through the cracks. | ||
据驻索菲亚的美国使馆于2007年7月的一封电报说：自从铁幕的到来保加利亚就发生了很大的变化，但是贪污和犯罪集团还在坚持着。 Much has changed in Bulgaria since the fall of the Iron Curtain, but corruption and organized crime persist, according to a July 2007 cable from the U. S. Embassy in Sofia. | ||
