申请者对细节应该独具慧眼。

Applicants should have an eye for detail.

贝克兰独具慧眼，他迫切希望找到紫胶的合成替代物。

Baekeland recognized a killer ap when he saw one. If only he could come up with a synthetic substitute for shellac.

有些女孩还是喜欢跟好男人作伴，独具慧眼将他们从从“坏男人”堆里挑出来的。

There are women who love the company of good guys and would pick them over the 'bad boys' any given day.

如果我独具慧眼最先开始读热门书，那么到最后，我需要付的钱几乎为零，而这是对我良好品味和心有灵犀的奖励。

If I get good at reading hit books first, I'll end up paying close to nothing but be rewarded for my good taste and ability to sneeze ideas.