在股票增发方面，平安保险并非独此一家。

In terms of secondary offerings, Ping An is not alone.

我是杰克·斯派洛船长。独此一家，如假包换。

I'm Captain Jack Sparrow. The original. The only!

巴克莱银行上半年利润下降三分之一——然而并非独此一家。

Barclays' profit for the first half of the year fell by a third-and it is not alone.

早餐很糟糕。橙汁就像是一杯橙汁掺水对成20杯。而且是热橙汁。独此一家。

Poor breakfast supply. Orange juice tasted like one cup of juice diluted into 20 cups. And it's warm orange juice!