看来你是王八吃秤砣-铁了心了。

It seems that you would never change your mind.

少扯犊子多办事废话多了没有味。

Came to do more with less nonsense has no taste.

淘宝竞争日趋白热化您还在犊子厮杀吗？

Taobao competition is heating up You are still fighting calf it?

如今，我们看着别人初为父母，看着他们鞍前马后地护着他们的小犊子。

Now we watch new parents and we admire how they are overdoing it.

然后互相扫视。最后，如果是王八瞅绿豆，对上眼了，凝视时间将会更长，接着是礼貌性的微笑。

Glances will be made in either direction until eventually, if the feeling in both parties is mutual, the gaze will be held longer and this is then followed by a courtesy smile.