王太后突然亲吻了公爵的脸颊，令朝臣大吃一惊。

The Queen Mother surprised courtiers by suddenly kissing the Duke on the cheek.

她的三位待侍夫人证明王太后并不憎恨温莎公爵夫人。

Three of her ladies-in-waiting have attested that the Queen Mother did not hate the Duchess of Windsor.

她们去了，正如她的御用传记作家所写，尽管伊丽莎白王太后并不热情。

They did see him, though, as her official biographer put it, Queen Elizabeth was not enthusiastic.

玛丽王太后相当过分乐观的以为：“既然矛盾化解了，我希望，我如释重负。”

Queen Mary thought, rather overoptimistically: 'So that feud is over, I hope, a great relief to me.'

皇室成员的排名也相当靠前，英女王、戴安娜王妃、维多利亚女王、王太后和伊丽莎白一世均位于前20以内。 。

Royals sfared well, with the Queen, Princess Diana, Queen Victoria, the Queen Mother and Elizabeth I all in the top 20.