汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 玩味
玩味
to ruminate / to ponder subtleties
反覆揣摩、体会这首诗很值得细细玩味一番。
wán wèi
EXAMPLE SENTENCES

再次玩味生活的时间到了!

It's time to play and have fun again!

在诵读中,细细品尝,反复玩味

In reading, the small taste of them, repeatedly pondering.

火星上可能有安山岩存在,这很值得玩味

The possible existence of andesites on Mars is intriguing.

愿成为生活方式翻译家,玩味的手作家和材料探险家。

Work as a lifestyle translator, playful maker and material explorer.

他用颇耐玩味的目光看她一眼,说不清是开心,还是怅惋。

He gave her a wry look, something between amusement and regret.

不管人们该政策有何想法,我们得意识到,这项政策反映了他深层的观念,更值得玩味

Whatever one thinks of his specific policies, one has to recognize that this points to something in him deeper and more interesting than previously seen.

像跟小朋友玩捉迷藏,明明地方不大,你都要数十声让他去躲,然后找他找出来,这才有玩味

Like playing hide and seek with the kids, obviously small, you must allow him to the dozens of sound hiding, and then asked him to find out, this is interesting.

其表针为彩色设计,简洁中透出时尚气质,是扮靓的年轻经典腕表,让人爱不释手、玩味无穷。

The color design, whose hands for gives fully in concise fashion temperament, is to play the part of beautiful young classical wrist watch, let a person fondle admiringly, pondering is boundless.

你很可能不会尝试用这样的速度去读诗歌,或者一目十行地欣赏小说中你愿意仔细玩味的片段。

The chances are you will never attempt that speed with poetry or want to race through some passages in fiction over which you wish to linger.

赵文王细细地玩味庄子对天子之剑的描述,怅然若失地开始反省,怎么自己没有注意到,世间尚有这么尊贵的宝剑呢?

King Wen thought over on Chuang Tzu's description of the sword of Emperor. He started to introspect: Why doesn't he find such a distinguished sword before?