汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 现身说法
现身说法 (現身說法)
to talk from one's personal experience / to use oneself as an example
Buddhist terms / Refers to the vast power of the Buddha, which can show all kinds of human appearances and speak to others / Now refers to taking personal experience and experience as examples to illustrate a certain truth
用亲身经历遭遇为例证,向别人进行劝导或宣传现身说法很能教育人。
() xiàn shēn () shuō/shuì
EXAMPLE SENTENCES

这诗人乃是现身说法

The poet is speaking in his own person.

届时课上还可能有孕妇和带着婴儿的奶妈来现身说法

And his class might be visited by pregnant women and nursing mothers with their babies.

既然装修业主不会轻易接受,设计师就只能以身作则,来个现身说法

Since decorate owner to won't be accepted easily, stylist can set oneself an example to others, come an advise others by using one's own experience.

监狱探访义工对于监狱院牧的牧民工作起了很大的作用。本集内有两位前囚犯为大家现身说法

Prison ministry volunteers play an important role in helping the prison chaplain minister to inmates. Two ex-inmates share with us their experience with the prison volunteers.

现在el-Wafi通过到访学校,对年轻人和家长传授诸如激进化、包办婚姻等知识,以过来人的身份向他们现身说法

Now el-Wafi is drawing on her experience by visiting schools to educate young people and parents about radicalization, and issues such as arranged marriages.

在炫耀她的完美身材的同时,凯利也找机会现身说法,强调大家应该重视文胸的正确支撑作用和造型。

While showing off her perfect figure, Kelly took the opportunity to discuss her own bust and called attention to the importance of getting the right support and shape from a bra.

如今,随着自己的生活已完全改观,她正努力帮助精神健康出了问题的人找到工作,并在卫生机构的恳谈会上现身说法

Now, with her life transformed, she helps people with mental health problems to find work, and lectures at health department workshops.