| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
希格斯玻色子和上帝没什么关系。 The Higgs boson has nothing to do with God. | ||
玻色子与费米子不同，占有同一量子态的玻色子数目不受限制，这一性状引发氦-4的超流性。 Unlike fermions, there is no limit to the number of bosons that can occupy the same quantum state, a behaviour that gives rise to the superfluidity of helium-4. | ||
发现玻色子的无疑会和Higgs博士同享诺贝尔奖。 Finding it would virtually guarantee the discoverer a Nobel prize-shared jointly, no doubt, with Dr Higgs. | ||
只有一件事我们相当确定——一定没有希格斯玻色子。 One thing we know for sure — it is not the Higgs boson. | ||
相互作用玻色子模型(ibm)已经成功描述了中重核的集体激发。 The interacting boson model (IBM) has been successful in the description of nuclear collective excitation of medium and heavy nuclei. | ||
找到希格斯玻色子如同探囊取物，科学既成事实，最好是个赛马的词，稳操胜券？ Finding the Higgs boson is as near a racing certainty as exists in science. | ||
玻色子包括介子、偶质量数的原子核以及体现量子场论中的场所需要的粒子。 Bosons include mesons, nuclei of even mass number, and the particles required to embody the fields of quantum field theory. | ||
这将让伊利诺斯州的垓电子伏特加速器继续搜寻难以捉摸的希格斯玻色子粒子。 This will allow the Tevatron accelerator in Illinois to continue its hunt for the elusive Higgs boson particle. | ||
但是，我们并不知道希格斯玻色子自身的质量，这使得识别它的难度大大增加。 However, we do not know the mass of the Higgs boson itself, which makes it more difficult to identify. | ||
和希格斯单线态粒子相关的另一种粒子——希格斯玻色子，同样尚未被发现。 The Higgs singlet is related to another particle which is also yet to be found, the Higgs boson. | ||
