在英国，竞争激烈的烹饪节目《厨艺大师》播出第一季，为了做出珍馐美馔，选手们耐着厨房的酷热与竞争对手展开激烈争夺。

In the UK, the competitive cooking show MasterChef would air its very first season, as contestants battled against the heat of the kitchen - and each other - to create the best dish.

往生之处有他们在这个世界上珍爱的东西和其他种种美好的事物，特别是清凉的微风，珍馐美馔和舒适的住所等等。

It mainly included all of what they held dear in this world and many others, especially cool breezes, good food, a nice place to live, etc.