在现行法范围内，刑事和解的近期方案的设计可以以刑事自诉与交通肇事案件的调解制度为背景。

In the current law, the design of recent program of victim-offender mediation can take criminal private prosecution and mediation system on traffic disturbance case as background.

本文借对一案例的评析，试图对贞操权的概念、性质、侵害贞操权的构成要件及在现行法下如何给予民事救济作一些学理上的探讨。

By analyzing a case concerned, the thesis discusses the concept, character and constructive conditions of infringement of the right of chastity and how to supply the civil succor to it.