汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 理智 hsk 6
理智
reason / intellect / rationality / rational
❶〈名〉辨别是非、利害关系以及控制自己行为的能力:丧失~。❷〈形〉有理智:当时他表现得非常~。
zhì
EXAMPLE SENTENCES

幸而理智占了上风。

Fortunately, common sense prevailed.

这样的爱才是理智的。

Only such love is rational.

理智说话你若不听,她会掴你耳光逼你听(不听理智言,吃亏在眼前。)

When Reason preaches, if you won't hear her she'll box your Ears.

她是个理智的女孩子,并没有惊慌失措。

She was a sensible girl and did not panic.

理智是记者景仰别人的原因。

Savviness is what journalists admire in others.

统领我的理智,本当将我卫护。

Reason, your viceroy in me, me should defend.

别丑态百出啦,约翰,放理智点。

Don't act so foolishly, John. Come to your senses.

理智的人都不希望看到冲突或伤亡。

No sane person wishes to see conflict or casualties.

最终这个世界会恢复理智,除掉它们。

Eventually the world will come to its senses and get rid of them.

当感情完全淹没理智时,就可能铸成大错。

If (one was) overwhelmed by passion, it could lead to serious blunders.

  • Translation
  • ar السبب de Grund es razón fr raison hi कारण id alasan it Motivo ja 理由 ko 이유 ms akal ru причина sv anledning th เหตุผล vi lý do