理论物理学对数学的影响还将在21世纪延续下去。

The impact of theoretical physics on mathematics will last into the 21 century.

获得爱因斯坦奖是在理论物理学能达到的最高成就。

Winning the Albert Einstein Award is the highest achievement in theoretical physics.

人们已经提出了各种各样的理论，很多理论聚焦于来自理论物理学的深奥观点。

Various theories have been put forward, many focusing on esoteric ideas from theoretical physics.

唯一值得安慰的是，人类也无法理解弦论string theory（译者按：弦论是理论物理学的一门学说，这里string语带双关）。

There is just one consolation. Humans don't understand string theory either.