| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
七月十四日，夏浪转向北移，横过琉球群岛。 On 14 july , it turned north and crossed ryukyu islands. | ||
琉球海流是琉球群岛以东一支东北向的西边界流。 The Ryukyu current is a northeastward and western boundary current east of Ryukyu Islands. | ||
位于西太平洋，日本西南部的琉球群岛中部的一个岛屿群。 An island group of the central Ryukyu Islands in the western Pacific Ocean southwest of Japan. | ||
西太平洋的一片海域，沿岸为中国、韩国、琉球群岛和九州岛所包围，此区鱼资源丰富。 An arm of the western Pacific Ocean bounded by China, South Korea, and the Ryukyu and Kyushu islands. It has rich fishing grounds. | ||
这个舰队正在琉球群岛附近集结，准备对美国海军发起一次致命的突袭，重演珍珠港和雷伊泰湾事件。 The fleet was assembling near the Ryukyu Islands, waiting to launch a fatal surprise attack on the US Navy, to repeat Pearl Harbor and Leyte Gulf. | ||
求算出浙江省大陆岸线的分维度为1.165，上海市大陆岸线的分维度为1.0182，崇明岛的分维度为1.0279，琉球群岛整体的分维度为：1.1949。 Fractal dimension of land coastlines of Zhejiang Province, Shanghai City, and island coastlines of Chongming island and integer Ryukyu are 1.165, 1.0182, 1.0279 and 1.1949 respectively. | ||
闽北文化以福州地区为中心，它的典型特征是佛教特色比较浓重，同时在历史上由于与琉球群岛往来频繁，因而又深受日本文化及饮食的影响。 The Northern Min culture centered on Fuzhou is marked by the early adoption of Buddhism, and shows influences of Japanese culture and Japanese cuisine through contacts made with the Ryukyu Islands. | ||
