虽然这样说，我心里却泛起甜丝丝的感觉来。

Though I said in that way, I felt very sweet in heart when thinking of my husband's proposing to me.

“这酒甜丝丝的就象甘草，”姑娘说，一边放下酒杯。

"It tastes like licorice," the girl said and put the glass down.

云彩的形状万万千千，有时像一片片鱼鳞，有时又像一团团甜丝丝的棉花糖。

The shape of the cloud millions, sometimes like pieces of fish scales, sometimes like a little sweet scents of cotton candy.

没有熟透的桃子酸溜溜的，熟透了就甜丝丝的，叫人越吃越想吃。我小时侯有一次在家看见一个桃子，我忍不住拿起来就吃。啊，甜津津的真好吃。

Not ripe peach sour, cooked on the , people want to eat once at home I saw a peach, I can not help but get up to eat. Ah, delicious.