| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
周谛士通常是作为吠陀经的主体部分——《梨俱吠陀》的指导要素而谈论。 Jyotish is often discussed as the instructional element of the Rig Veda, and as such is a Vedanga, or "body part" of the Vedas. | ||
温热的涂油式阿育吠陀风格。 Ayurvedic style with warm sesame oil. | ||
传说中的吠陀文明是高度发达的文明。 Legend has it that the Vedic civilisation was highly advanced. | ||
所以，人们认为梨俱吠陀不可能是谈论印度。 So, what happened is that people thought therefore the Rg Veda cannot be talking about India. | ||
印度的《梨俱吠陀本集》应该是世界上最早的诗集。 The Indian poem Rgvedasamhita is the earliest collection of poems in the world. | ||
既非吠陀经，也非坦陀罗，也非六派哲学。 Neither through Veda nor through Tantra nor the six darsanas. | ||
在阿育吠陀医学，罗望子被认为是最强大的保湿剂。 In Ayurvedic medicine, Tamarind is thought to be the most powerful moisturizing agent. | ||
印度也是这样，很多医生把瑜伽和阿育吠陀医学融入治疗。 In India, likewise, many doctors incorporate yoga, and Ayurveda medicine. | ||
从生命体验转为体验生命，再由体验生命以感发生命，这就是审美活动的基本路向。 From life experience to experiencing life, then to exciting life, that is the basic route of aesthetic activities. | ||
同时，梨俱吠陀10—71—4提到了一种可以看得到的“语言”，那是一篇手稿。 Also, RgVed 10-71-4 refers to a language which can be "seen"; that is a script. | ||
