汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 生悶氣
生悶氣 (生闷气)
to seethe / to sulk / to be pissed off (vulgar)
shēng () mèn/mēn () qì
EXAMPLE SENTENCES

她在角落里默默地生闷气

She seethed silently in the corner.

汤姆在角落里生闷气,心里越想越难过。

Tom sulked in a corner and exalted his woes.

他厌烦托德了,厌烦他生闷气、卑劣,厌烦他的神气。

He was tired of Toad, and his sulks and his airs and his meanness.

此外,研究发现,经常生闷气的夫妇17年后双亡的几率为其他夫妇的近五倍。

And the anger-supressing couples were nearly five times more likely to both be dead 17 years later, the study found.

较年长的儿童可能生闷气、在学校陷入麻烦,他们变得消极、易激惹且感到被误解。

Older children may sulk, get into trouble at school, be negative and irritable, and feel misunderstood.