汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 电闪雷鸣
电闪雷鸣 (電閃雷鳴)
Lightning flashes and thunder rumbles. -- lose one's temper
Lightning flew, thunder roared / The metaphor is fast and powerful / It also metaphors vigorously
() diàn () shǎn léi () míng
EXAMPLE SENTENCES

大雨倾盆,电闪雷鸣

The rain is coming down, the lightning hits and there's thunder.

由于电闪雷鸣,妈妈感到十分不安。

Mother is all of a flutter because of thunder and lightning.

动画显示了电闪雷鸣的场面。

Animation shows the scene of thunder and lightning.

正在这时,电闪雷鸣,天空一片乌云压顶。

For just then, lightning flashed and dark clouds began to fill the sky.

车窗外电闪雷鸣,乌云密布,天色渐暗,下起了倾盆大雨。

Lightning flashed, thunder roared, the sky went dark in the torrential downpour.

天下着大雨,下着冰雹,电闪雷鸣,闪电把黑夜照得像白天。

It poured rain, it hailed, it thundered, and the lightning was so bright that it turned the night into day.

这倒霉的天气,刚才还是晴空万里,一会儿的功夫竟是电闪雷鸣,大雨如注。

This wretched weather, or just blue skies, while the effort was actually lightning, rain fell in torrents.

哪怕患者知道雷电不可能伤害到他,但是他还会在电闪雷鸣时焦虑不安。

The sufferer can get anxiety and panic attacks even though he knows the thunder storm could not possibly hurt him.

母爱是一片大海,让你的灵魂即使遇到电闪雷鸣依然仁厚宽容。

Love is a sea, let your soul even in the face of good tolerance is still Lightning flashes and thunder rumbles.

父爱是一片大海,让你的灵魂即使遇到电闪雷鸣依然仁厚宽容。

A father is a sea, let your soul even in thunder and lightning is still very kind to forgive.