他们尽了最大努力帮助病号和伤号。

They did their best to help the sick and the wounded.

“难缠”的病号会冒然挑战他们的医生的决定。

"Difficult" patients have the temerity to challenge their doctors' decisions.

豪斯：因为这根拐杖他们都认为我是个病号。

House: They all assume I'm a patient because of this cane.

大夫观察了一会儿，请护士给女孩做个心电图，然后很快就给他的新病号打了一针镇静剂。

The doctor, having observed this for a while, asked the nurse to administer a cardiogram, and then quickly gave his new patient a shot of a tranquillizer.